„FUCK YOU EU.RO.PA! „- monodram towarzyszący wystawie „Czekając na lepsze czasy”

Monodram towarzyszący wystawie „Czekając na lepsze czasy” prezentowanej w Miejscu Projektów Zachęty

FUCK YOU EU.RO.PA!
Joanna Kołtyś
tekst: Nicoleta Esinencu
tłumaczenie: Agnieszka Lubomira Piotrowska
scenariusz i reżyseria: Grzegorz Stawiak
muzyka: pieśni radzieckie

Monodram w wykonaniu Joanny Kołtyś, autorstwa mołdawskiej autorki Nicolety Esinencu (założycielki Teatru Spalatorie w Kiszyniowie), będący formą rozmowy z nieobecnym ojcem, której bohaterka nie umiała, a może nie zdążyła przeprowadzić. Doświadczenia komunistycznej codzienności, potem rozpad ZSRR i wyjazd do wymarzonej Europy stanowią treść wyimaginowanej konwersacji. Jednak powtarzany ciągle zwrot: „Tato, koniecznie muszę ci coś powiedzieć… ” sugeruje, że sedno i pointa nie zostają w niej osiągnięte.Ważną rolę w spektaklu odgrywa muzyka, odsyłająca do wspomnień z dzieciństwa i młodości, kiedy Mołdawia była jeszcze częścią ZSRR.

wstęp wolny