„Belfer” z Wojciechem Pszoniakiem (gościnny spektakl)

BELFER
Monodram w wykonaniu Wojciecha Pszoniaka
Autor: Jean Pierre-Dopagne
Przekład: Bogusława Frosztęga
Reżyseria: Michał Kwieciński
Scenografia i kostiumy: Irena Biegańska
Premiera 20 września 2004 roku / producent spektaklu Studio Metropolis.

Po raz pierwszy w Teatrze mazowieckim doskonała sztuka belgijskiego dramaturga w mistrzowskim wykonaniu Wojciecha Pszoniaka – jednego z najbardziej niezwykłych talentów aktorskich.
„Wśród przeznaczonych na scenę utworów trudno o tekst bardziej naszpikowany znaczeniami i stawiający więcej pytań. W swej warstwie fabularnej jest to historia nauczyciela licealnego, któremu przyszło uczyć literatury w szkole dla tak zwanej trudnej młodzieży. [..] Krytycy i publiczność byli zachwyceni tonem sztuki. Podkreślali, że „Belfer” nie opowiada wyłącznie o trudnym życiu nauczycieli. Uznali, że ten monodram, opisując mikrokosmos szkoły, daje pod rozwagę, o ile nie kwestionuje, wartości naszego społeczeństwa. A także współczesnego teatru. W recenzjach z „Belfra” pisano, że sztuka jest jak gdyby lustrem odbijającym nas wszystkich. Piękny dramat pełen czułości i humoru, choć czasem wywołujący zgrzytanie zębów”. – Konrad J. Zarębski